SASAKI YOHINTEN
MITSUGU SASAKI
Born in 1981 in Osaki City, Miyagi Prefecture. Entered the vintage clothing trade at 21 as a buyer, store manager and international buyer.
In 2009, opened a vintage clothing store "SPOOKY?" in Shimokitazawa, Tokyo.
In 2014, opened "Sasaki Yohinten" in Takasaki, Gunma Prefecture.
In 2020, relocated to Iwadeyama, Osaki City, Miyagi, and opened the atelier.
In 2023, presented a collection together with Chiho Sasaki in Paris, France.
In 2023, works began selling at Atelier Jolie, New York.
In 2024, featured in VOGUE JAPAN (July 2024 issue).
In 2026, held first New York solo exhibition "Anti-Perfect" at GGrippo art + design, Brooklyn.
1981年 宮城県大崎市生まれ。21歳で古着業界に入り、バイヤー・店長・海外買い付けを経験
2009年 東京・下北沢で古着店「SPOOKY?」を開店
2014年 群馬県・高崎で「佐々木洋品店」を開店
2020年 宮城県大崎市岩出山に移住し、アトリエを構える
2023年 ニューヨークのAtelier Jolieで作品の取り扱い開始
2024年 VOGUE JAPAN 2024年7月号に掲載
2026年 ニューヨーク・ブルックリンのGGrippo art + designにて初個展「Anti-Perfect」を開催
What is perfect decays. What is imperfect endures. — ANTI-PERFECT
The inspiration to start MITSUGU SASAKI came from my activities in collecting vintage clothing. During this time, I was drawn to the unique charm of old workwear that had been repaired and the tattered Japanese farm clothes. I pondered what these items represented.
What I discovered was a common theme: someone, who was not a professional, had attempted to repair the holes with patchwork using fabrics of different colors. This effort conveyed a sense of love and warmth. I speculated that these repairs were likely made by a family member of the laborer who wore the clothes. The amateurish stitching, unlike that of professional repair craftsmen, captivated me with its charming stitches and mismatched patterns.
Inspired by this clumsiness and randomness, I felt that my mission was to revive these old clothes, which were destined to be discarded, and give them new value.
完璧なものは朽ちる。不完全なものは、生き続ける。 — ANTI-PERFECT
MITSUGU SASAKIを立ち上げる契機は、ヴィンテージ古着の収集活動から生まれました。その中で、リペアが施された古い労働服や、ボロボロになった日本の野良着に特有の魅力に引かれ、これらが一体何を意味しているのかを考察しました。
発見した共通点は、穴が空いた箇所にプロではない誰かが無理に修繕を試み、異なる色の布で当て布されている点に、愛情や温かみを感じるということでした。おそらくこれらの修繕は、働きに出ている労働者の家族の誰かが手がけたものであると推察されます。プロのリペア職人には見られない不器用な縫い方、しかしそれらには愛らしい縫い目や、柄を合わせない適当な修繕に、私は非常に魅了されました。
この不器用さや適当さを参考にし、廃棄されてしまう運命にあった古びた服たちを再生し、新たな価値を与えることが私の使命であると感じました。
SUPER BORO BORO COLLECTION
1950s–70s European workwear, rebuilt by hand with Meiji and Taisho-era Japanese boro. Every piece is hand-stitched with patchwork and sashiko, one of a kind, and takes weeks to months to complete.
Old repairs made by someone who was not a professional carry a warmth no factory can reproduce. SUPER BORO BORO carries that work forward, giving clothes and fabrics destined to be discarded a second life as wearable art.
1950〜70年代のヨーロッパのワークウェアに、明治・大正期の襤褸（ボロ）を手縫いでパッチワークし、刺し子で再構築しています。すべて一点物で、一着に数週間から数か月をかけています。
プロではない誰かが施した不器用な修繕には、工場では生み出せない温かみがあります。SUPER BORO BOROはその手仕事を受け継ぎ、捨てられるはずだった服と布に、着るアートとして二度目の命を与えるコレクションです。
